Benvolguts/des mares i pares,El pròxim dilluns 7 de desembre els nens no tindran escola ja que la Direcció agafa un dia de lliure disposició. A Gavà no és festiu així doncs la instal.lació de les Bòbiles estarà oberta. L´activitat de piscina es podrà realitzar en horari normal de 16:45hores a 17:30 hores.

Com no hi haurà escola, el servei d´autocar des de l´escola no hi serà, així que els pares que vulguin portar als seus fills/es a l´activitat de piscina podran fer-ho però portant-los ells mateixos.

Els pares interessats estan convocats a la porta de la piscina a les 16:30 hores, la Imma,la Carme, l´Aurora i la Tere us diran quan podran entrar els nens , els pares i mares que ajudaran a descanviar als nens. Ja sabeu que per normes de la piscina només està permès l´entrada de 8 adults per vestuari.

La recollida dels nens després de l´activitat serà la de sempre.

Queridas/os madres, padres, niños y niñas,

El próximo lunes día 7 de diciembre los niños no tendrán colegio ya que la Dirección coge un día de libre disposición. A Gavà no es festivo así que las instalaciones de las Bobilas estará abierta. La actividad de piscina se podrá realizar con toda normalidad de 16:45 horas hasta las 17:30 horas.

Como no hay colegio el servicio de autocar queda anulado, asi que los padres que quieran llevar a sus niños a la actividad de piscina lo podrán hacer llevándolos ellos mismos.

Los padres interesados están convocados a la puerta de la piscina a las 16:30 horas, Imma, Carmen, Aurora y Tere os dirán cuando han de entrar los niños y los padres y madres que ayudaran a cambiarlos. Ya sabéis que por normativa de la piscina sólo pueden pasar 8 adultos por vestuario.

La recogida de los niños después de la actividad será la de siempre.