De “Mirall trencat” a  “El Vigilant del camp de Sègol”, de Mercè Rodoreda a J.D.Salinger. Dos clàssics de la Literatura moderna molt diferents.
De la història de una saga familiar amb la que compartim més de 60 anys a la Barcelona de finals de S. XIX fins als principis de la postguerra, explicada amb un llenguatge marcat per la seva simbologia, a la Nova York de J.D.Salinger també realista i amb un llenguatge dur que ens portarà a viure 3 dies frenètics de la vida de Holden Caulfield. Tots dos llibres amb molta carrega psicològica.
El Vigilant del camp de sègol és una Novel•la que té al seu voltant tota una sèrie de llegendes urbanes relacionades tant amb el seu escriptor com amb el seu protagonista. El caràcter de J.D.Salinger va donar peu a una pel•lícula (no es biogràfica) sobre un escriptor malcarat protagonitzada per Sean Connery anomenada “Descubriendo a Forrester”.